AGB
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (AGB)
Stand: 3. August 2026
ÜBERSICHT
Willkommen bei Capraia! Die Begriffe „wir“, „uns“ und „unser“ beziehen sich auf das Einzelunternehmen Anna Sophia Melanie Wresch, handelnd unter „Capraia“, Leonberger Straße 22, 70839 Gerlingen, Deutschland (nachfolgend „Capraia“).
Capraia betreibt diesen Shop und diese Website einschließlich aller zugehörigen Informationen, Inhalte, Funktionen, Tools, Produkte und Dienste, um Ihnen ein kuratiertes Einkaufserlebnis anzubieten (zusammen die „Dienste“). Der Shop wird technisch über Shopify betrieben.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen beschreiben Ihre Rechte und Pflichten bei der Nutzung der Dienste und beim Kauf unserer Produkte. Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Verbraucher. Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbstständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
Bitte lesen Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig. Bei Nutzung unserer Dienste gilt zusätzlich unsere Datenschutzerklärung: https://capraia.shop/policies/privacy-policy.
ABSCHNITT 1 – ZUGANG UND KONTO
Sie müssen volljährig und unbeschränkt geschäftsfähig sein, um selbstständig Verträge mit uns abzuschließen. Minderjährige dürfen Bestellungen nur mit Zustimmung ihrer gesetzlichen Vertreter aufgeben.
Für die Nutzung der Dienste und den Kauf von Produkten können Angaben wie Ihre E-Mail-Adresse sowie Rechnungs-, Zahlungs- und Versandinformationen erforderlich sein. Sie sind verpflichtet, richtige, aktuelle und vollständige Angaben zu machen und dürfen nur Daten verwenden, zu deren Angabe Sie berechtigt sind.
Eine Bestellung ist auch ohne Kundenkonto als Gast möglich. Wenn Sie ein Kundenkonto anlegen, sind Sie für die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten und für Aktivitäten verantwortlich, die unter Verwendung Ihres Kontos erfolgen. Informieren Sie uns unverzüglich, wenn Sie eine unbefugte Nutzung vermuten. Ein Kundenkonto darf nicht ohne unsere vorherige Zustimmung übertragen werden.
ABSCHNITT 2 – UNSERE PRODUKTE
Capraia verkauft handgefertigten Schmuck, insbesondere Unikate. Die wesentlichen Eigenschaften, Materialien, Maße, Preise und die Verfügbarkeit des jeweiligen Produkts ergeben sich aus der Produktbeschreibung im Onlineshop.
Wir bemühen uns um eine möglichst genaue Darstellung. Farben und Größen können je nach Bildschirm, Geräteeinstellungen und Beleuchtung abweichend erscheinen. Bei handgefertigten Produkten können geringfügige, handwerklich bedingte Abweichungen auftreten. Solche Abweichungen sind nur dann vertragsgemäß, wenn sie in der Produktbeschreibung erkennbar beschrieben, bei Produkten dieser Art üblich und für den Kunden zumutbar sind. Die ausdrücklich vereinbarte Beschaffenheit sowie Ihre gesetzlichen Mängelrechte bleiben unberührt.
Da es sich häufig um Einzelstücke handelt, kann die verfügbare Menge auf ein Exemplar begrenzt sein. Ein ausverkauftes Unikat kann möglicherweise nicht identisch ersetzt oder erneut angefertigt werden. Produktbeschreibungen und Angebote können für die Zukunft geändert oder beendet werden; bereits geschlossene Verträge bleiben davon unberührt.
ABSCHNITT 3 – BESTELLUNGEN UND VERTRAGSSCHLUSS
Die Darstellung der Produkte im Onlineshop ist kein rechtlich bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung zur Abgabe einer Bestellung. Sie können Produkte in den Warenkorb legen und Ihre Angaben vor Absenden der Bestellung über die im Bestellprozess vorgesehenen Korrekturmöglichkeiten prüfen und ändern. Mit Betätigung der eindeutig als zahlungspflichtig gekennzeichneten Bestellschaltfläche geben Sie ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrags ab.
Eine automatisierte E-Mail, mit der wir den Eingang Ihrer Bestellung bestätigen, ist noch keine Annahme Ihres Angebots, sofern sie nicht ausdrücklich als Auftragsbestätigung bezeichnet ist. Der Kaufvertrag kommt erst zustande, wenn wir Ihnen eine ausdrücklich als solche bezeichnete Auftragsbestätigung per E-Mail senden. Können wir eine Bestellung nicht annehmen, werden wir Sie informieren und bereits eingezogene Beträge unverzüglich erstatten.
Wir speichern die Bestelldaten im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben und unserer Datenschutzerklärung. Die Bestelldaten und diese AGB werden Ihnen im Zusammenhang mit der Bestellung elektronisch zur Verfügung gestellt. Bei einem Kundenkonto können Bestelldaten zusätzlich dort einsehbar sein.
Verträge können in deutscher oder englischer Sprache geschlossen werden, entsprechend der im Shop gewählten Sprache.
Sie können innerhalb einer Stunde nach Abgabe der Bestellung über die im Shop beziehungsweise auf der Bestellstatusseite bereitgestellte Shopify-Stornierungsfunktion eine Stornierungsanfrage übermitteln. Wir bestätigen Ihnen über das Shopify-System, ob die Stornierungsanfrage angenommen und die Bestellung storniert wurde. Diese freiwillige Stornierungsmöglichkeit beschränkt nicht Ihr gesetzliches Widerrufsrecht.
Für Verbraucher besteht grundsätzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht. Einzelheiten, Bedingungen, Fristen und das Muster-Widerrufsformular finden Sie in unserer Widerrufsbelehrung unter https://capraia.shop/policies/refund-policy. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung, wenn Sie hierüber vor Vertragsschluss ordnungsgemäß informiert wurden. Ein handgefertigtes Einzelstück ist nicht allein deshalb vom Widerrufsrecht ausgeschlossen, weil es ein Unikat ist. Gesetzliche Ausnahmen gelten nur unter den jeweils gesetzlich bestimmten Voraussetzungen.
Soweit gesetzlich erforderlich, stellen wir während der Widerrufsfrist auf unserer Online-Benutzeroberfläche eine elektronische Widerrufsfunktion bereit. Diese zusätzliche Möglichkeit lässt andere gesetzlich zulässige Arten der Widerrufserklärung unberührt.
ABSCHNITT 4 – PREISE, ZAHLUNG UND EIGENTUMSVORBEHALT
Die auf den Produktseiten angegebenen Preise sind Gesamtpreise. Aufgrund der Anwendung der Kleinunternehmerregelung gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen. Zusätzlich anfallende Versandkosten werden im Shop und im Bestellprozess vor Abgabe der Bestellung angezeigt.
Bei Lieferungen in Länder außerhalb der Europäischen Union können Einfuhrabgaben, Zölle, Steuern oder Gebühren entstehen, die nicht von uns erhoben oder an uns gezahlt werden. Soweit gesetzlich zulässig, sind diese vom Kunden zu tragen. Informationen hierzu erteilen die zuständigen Behörden des Bestimmungslandes.
Die im Checkout aktuell verfügbaren Zahlungsmethoden werden vor Abgabe der Bestellung angezeigt. Die konkrete Verfügbarkeit kann vom Lieferland, Bestellwert und Zahlungsdienstleister abhängen.
Der Kaufpreis wird mit Zustandekommen des Vertrags fällig, soweit bei der ausgewählten Zahlungsart kein anderer Fälligkeitstermin angegeben ist. Abhängig von der Zahlungsart kann der Betrag bereits im Rahmen der Bestellung autorisiert, reserviert oder eingezogen werden. Die Zahlungsabwicklung oder eine Eingangsbestätigung stellt für sich genommen noch keine Annahme der Bestellung dar. Wird kein Vertrag geschlossen, werden bereits eingezogene Beträge unverzüglich auf dem ursprünglichen Zahlungsweg erstattet oder eine Reservierung wird aufgehoben.
Für die Zahlungsabwicklung können ergänzend die Bedingungen des ausgewählten Zahlungsdienstleisters gelten. Gesetzliche Rechte gegenüber Capraia bleiben unberührt.
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.
ABSCHNITT 5 – VERSAND UND LIEFERUNG
Wir liefern in die im Checkout auswählbaren Länder. Ein Anspruch auf Lieferung in ein Land, das im Checkout nicht angeboten wird, besteht nicht.
Die jeweils geltenden Lieferzeiten, Versandkosten, Liefergebiete und weiteren Versandbedingungen finden Sie in unseren Versandbedingungen unter https://capraia.shop/policies/shipping-policy. Die im Bestellprozess für die konkrete Bestellung angezeigten Versandangaben werden vor Abgabe der Bestellung Bestandteil des Vertrags.
Lieferzeiten verlängern sich angemessen, wenn die Lieferung durch Ereignisse verzögert wird, die außerhalb unseres zumutbaren Einflussbereichs liegen, sofern wir unseren gesetzlichen Informations- und Leistungspflichten nachkommen. Über erhebliche Verzögerungen informieren wir Sie. Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere bei Lieferverzug oder Unmöglichkeit, bleiben unberührt.
Bei einem Verbrauchsgüterkauf tragen wir das Risiko des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Ware bis zu deren Übergabe an Sie oder einen von Ihnen bestimmten empfangsberechtigten Dritten. Eine gesetzliche Ausnahme kann gelten, wenn Sie selbst einen nicht von uns benannten Beförderer mit der Versendung beauftragen.
ABSCHNITT 6 – GEISTIGES EIGENTUM
Die Dienste und die darin enthaltenen Inhalte, insbesondere Marken, Namen, Logos, Texte, Fotografien, Grafiken, Videos, Audiodateien, Designs sowie deren Auswahl und Anordnung, sind Eigentum von Capraia, Shopify oder den jeweiligen Rechteinhabern und nach deutschem, europäischem und gegebenenfalls internationalem Recht geschützt.
Sie dürfen die Dienste für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke im Rahmen des bestimmungsgemäßen Gebrauchs nutzen. Eine darüber hinausgehende Vervielfältigung, Verbreitung, Bearbeitung, öffentliche Wiedergabe, Veröffentlichung oder kommerzielle Nutzung geschützter Inhalte ist ohne vorherige Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers nicht gestattet, soweit keine gesetzliche Erlaubnis besteht.
Durch diese AGB werden keine Lizenzen oder sonstigen Rechte an geistigem Eigentum übertragen, die nicht ausdrücklich eingeräumt werden. Gesetzlich erlaubte Nutzungen bleiben unberührt.
ABSCHNITT 7 – OPTIONALE TOOLS UND DRITTANBIETERDIENSTE
Im Rahmen der Dienste können Funktionen oder Tools von Drittanbietern bereitgestellt werden, insbesondere für Hosting, Checkout, Zahlung und Versand. Für solche Drittanbieterdienste können ergänzende Bedingungen und Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters gelten, auf die Sie vor oder bei der Nutzung hingewiesen werden.
Soweit Drittanbieter ihre Leistungen in eigener Verantwortung erbringen, haben wir auf deren technische Verfügbarkeit und konkrete Leistungserbringung möglicherweise keinen vollständigen Einfluss. Unsere gesetzlichen Pflichten und unsere Haftung für eigenes Verhalten sowie für von uns eingesetzte Erfüllungsgehilfen bleiben unberührt.
Wir können künftig neue Funktionen, Tools oder Ressourcen anbieten. Soweit diese Bestandteil unserer Dienste werden, gelten dafür ebenfalls diese AGB, sofern keine besonderen Bedingungen vereinbart werden.
ABSCHNITT 8 – EXTERNE LINKS
Die Dienste können Links zu externen Websites enthalten. Inhalte externer Websites werden von den jeweiligen Betreibern verantwortet. Ein Link bedeutet nicht, dass wir uns alle dortigen Inhalte zu eigen machen.
Bitte prüfen Sie die Bedingungen und Datenschutzhinweise eines Drittanbieters, bevor Sie dessen Website oder Angebote nutzen. Verträge, die Sie unmittelbar mit einem Drittanbieter abschließen, unterliegen den mit diesem Anbieter vereinbarten Bedingungen. Für eigene Pflichtverletzungen haften wir nach den gesetzlichen Vorschriften und nach Abschnitt 16 dieser AGB.
ABSCHNITT 9 – BEZIEHUNG ZU SHOPIFY
Capraia wird technisch über Shopify betrieben. Der Kaufvertrag über die in unserem Shop angebotenen Produkte kommt jedoch ausschließlich zwischen Ihnen und Capraia zustande. Shopify ist weder Verkäufer noch Vertragspartner Ihres Kaufs. Ihre Ansprüche aus dem Kaufvertrag richten sich daher gegen Capraia. Gesetzliche Rechte, die Ihnen gegebenenfalls unmittelbar gegenüber Shopify oder anderen Dritten zustehen, werden hierdurch nicht ausgeschlossen.
ABSCHNITT 10 – DATENSCHUTZ
Die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Capraia richtet sich nach unserer Datenschutzerklärung unter https://capraia.shop/policies/privacy-policy.
Da der Shop über Shopify betrieben wird, verarbeitet Shopify bestimmte personenbezogene Daten im Zusammenhang mit dem Zugriff auf den Shop und seiner Nutzung. Die Shopify-Datenschutzrichtlinie für Verbraucher ist unter https://www.shopify.com/de/legal/privacy/consumers abrufbar. Weitere Informationen zu den von uns eingesetzten Anbietern, möglichen internationalen Datenübermittlungen und Ihren Datenschutzrechten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
ABSCHNITT 11 – FEEDBACK
Wenn Sie uns freiwillig Ideen, Vorschläge oder sonstiges Feedback übermitteln, dürfen wir dieses Feedback unentgeltlich verwenden, soweit dies zur Prüfung, Verbesserung und Bewerbung unserer Dienste erforderlich ist. Sie räumen uns hierfür ein einfaches, räumlich unbeschränktes Nutzungsrecht für die erforderliche Dauer ein. Eine Veröffentlichung personenbezogener Angaben oder eine werbliche Nutzung Ihres Namens erfolgt nur mit einer gesonderten Rechtsgrundlage oder Einwilligung.
Sie dürfen nur Inhalte übermitteln, zu deren Nutzung und Weitergabe Sie berechtigt sind und die keine Rechte Dritter oder gesetzlichen Vorschriften verletzen. Zwingende gesetzliche Rechte, insbesondere Urheberpersönlichkeitsrechte und Datenschutzrechte, bleiben unberührt.
ABSCHNITT 12 – FEHLER, UNGENAUIGKEITEN UND AUSLASSUNGEN
Trotz sorgfältiger Prüfung können Informationen im Shop Tippfehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen enthalten, etwa bei Produktbeschreibungen, Preisen, Versandkosten, Lieferzeiten oder Verfügbarkeit. Wir dürfen solche Angaben für die Zukunft berichtigen und aktualisieren.
Vor Abschluss eines Vertrags können wir eine Bestellung ablehnen, wenn ein erkennbarer Fehler vorliegt oder das Produkt nicht verfügbar ist. Nach Vertragsschluss können wir uns nur nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften vom Vertrag lösen oder eine Erklärung anfechten. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.
ABSCHNITT 13 – UNZULÄSSIGE NUTZUNGEN
Sie dürfen die Dienste nur für rechtmäßige Zwecke nutzen. Untersagt sind insbesondere Nutzungen, die gegen geltendes Recht oder Rechte Dritter verstoßen, andere Personen täuschen, bedrohen, beleidigen oder schädigen, rechtswidrige oder schädliche Inhalte verbreiten, Schadsoftware übertragen, unbefugt personenbezogene Daten erheben oder auf Konten, Systeme oder nicht öffentliche Bereiche der Dienste zugreifen.
Sie dürfen technische Sicherheits- und Zugriffsschutzmaßnahmen nicht umgehen, stören oder manipulieren und die Funktionsfähigkeit der Dienste nicht beeinträchtigen. Wir dürfen bei einem begründeten Verdacht auf erhebliche Verstöße angemessene Schutzmaßnahmen treffen, einschließlich einer vorübergehenden Sperrung, soweit dies verhältnismäßig und gesetzlich zulässig ist.
ABSCHNITT 14 – KÜNDIGUNG UND SPERRUNG
Die Nutzung eines Kundenkontos ist freiwillig; Bestellungen sind auch als Gast möglich. Die Verwaltung des Kundenkontos erfolgt über die im Shop bereitgestellten Shopify-Funktionen. Datenschutzrechtliche Anträge auf Auskunft oder Löschung personenbezogener Daten richten sich nach unserer Datenschutzerklärung unter https://capraia.shop/policies/privacy-policy. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.
Wir können ein Kundenkonto oder den Zugang zu einzelnen Diensten bei Vorliegen eines sachlichen Grundes einschränken oder beenden, insbesondere bei erheblichen oder wiederholten Verstößen gegen diese AGB oder gesetzliche Vorschriften. Soweit zumutbar, informieren wir Sie vorher und geben Ihnen Gelegenheit zur Stellungnahme. Dies gilt nicht, wenn sofortige Maßnahmen zur Gefahrenabwehr, Missbrauchsverhinderung oder Erfüllung rechtlicher Pflichten erforderlich sind.
Bereits geschlossene Kaufverträge und gesetzliche Ansprüche werden durch die Beendigung eines Kundenkontos nicht berührt.
ABSCHNITT 15 – GESETZLICHE MÄNGELRECHTE
Für die von uns verkauften Waren gelten die gesetzlichen Mängelrechte. Insbesondere haben Sie bei Vorliegen eines Mangels die gesetzlichen Rechte auf Nacherfüllung sowie, bei Vorliegen der jeweiligen Voraussetzungen, auf Minderung, Rücktritt und Schadensersatz.
Handwerklich bedingte Abweichungen stellen nur dann keinen Mangel dar, wenn die Ware weiterhin der vereinbarten und objektiv zu erwartenden Beschaffenheit entspricht oder die Abweichung vor Vertragsschluss ausdrücklich und gesondert vereinbart wurde.
Eine zusätzliche Garantie besteht nur, wenn sie für das jeweilige Produkt ausdrücklich erklärt wurde. Gesetzliche Mängelrechte werden durch eine Garantie nicht eingeschränkt.
ABSCHNITT 16 – HAFTUNG
Wir haften unbeschränkt für Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz, bei arglistigem Verschweigen eines Mangels, bei Übernahme einer Garantie sowie in allen anderen Fällen, in denen eine Haftung gesetzlich nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden darf.
Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht ist unsere Haftung auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Wesentliche Vertragspflichten sind Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen.
Im Übrigen ist die Haftung für leicht fahrlässig verursachte Schäden ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig. Die vorstehenden Haftungsregelungen gelten entsprechend zugunsten unserer gesetzlichen Vertreter, Mitarbeitenden und Erfüllungsgehilfen.
ABSCHNITT 17 – VERANTWORTUNG DES NUTZERS
Wenn Sie schuldhaft gegen diese AGB, geltendes Recht oder Rechte Dritter verstoßen, haften Sie uns gegenüber nach den gesetzlichen Vorschriften für den daraus entstehenden Schaden. Eine Freistellung von Ansprüchen Dritter kann nur verlangt werden, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen dafür erfüllt sind und Sie den zugrunde liegenden Verstoß zu vertreten haben.
Wir informieren Sie angemessen über geltend gemachte Ansprüche und berücksichtigen Ihre berechtigten Interessen bei deren Abwehr. Weitergehende gesetzliche Rechte und Einwendungen bleiben unberührt.
ABSCHNITT 18 – SALVATORISCHE KLAUSEL
Sollte eine Bestimmung dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam. An die Stelle der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung treten die einschlägigen gesetzlichen Vorschriften. Dasselbe gilt für unbeabsichtigte Regelungslücken.
ABSCHNITT 19 – VERZICHT UND VERTRAGSGRUNDLAGEN
Die Nichtausübung oder verspätete Ausübung eines Rechts stellt keinen Verzicht auf dieses Recht dar.
Diese AGB und die bei Vertragsschluss ausdrücklich einbezogenen Richtlinien regeln das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und Capraia. Individuelle Vereinbarungen haben Vorrang. Zwingende gesetzliche Rechte von Verbrauchern bleiben unberührt.
ABSCHNITT 20 – ABTRETUNG
Die Abtretung von Ansprüchen und die Übertragung von Rechten und Pflichten richten sich nach den gesetzlichen Vorschriften. Gesetzliche Abtretungsverbote, Zustimmungserfordernisse und Verbraucherschutzvorschriften bleiben unberührt.
ABSCHNITT 21 – ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND
Für diese AGB und die Vertragsbeziehung zwischen Ihnen und Capraia gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Wenn Sie Verbraucher sind und Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Staat haben, bleiben zwingende Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates unberührt, soweit sie Ihnen durch die Rechtswahl nicht entzogen werden dürfen.
Für den Gerichtsstand gelten ausschließlich die gesetzlichen Vorschriften. Diese AGB begründen keinen von den gesetzlichen Bestimmungen abweichenden ausschließlichen Gerichtsstand zulasten von Verbrauchern.
ABSCHNITT 22 – ÜBERSCHRIFTEN
Die Überschriften dienen lediglich der Übersichtlichkeit und beeinflussen die Auslegung dieser AGB nicht.
ABSCHNITT 23 – ÄNDERUNGEN DER ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Die jeweils aktuelle Fassung dieser AGB ist auf dieser Seite abrufbar. Für eine Bestellung gilt grundsätzlich die Fassung, die zum Zeitpunkt der Bestellung wirksam in den Vertrag einbezogen wurde.
Änderungen dieser AGB gelten nicht rückwirkend für bereits geschlossene Kaufverträge, sofern dies nicht gesetzlich zulässig ist oder ausdrücklich mit Ihnen vereinbart wurde. Über wesentliche Änderungen bei fortlaufenden Nutzungsverhältnissen informieren wir rechtzeitig und beachten die gesetzlichen Voraussetzungen.
ABSCHNITT 24 – KONTAKTINFORMATIONEN UND STREITBEILEGUNG
Fragen zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen richten Sie bitte an:
Capraia
Inhaberin: Anna Sophia Melanie Wresch
Leonberger Straße 22
70839 Gerlingen
Deutschland
E-Mail: contact@capraia.shop
Website: https://www.capraia.shop
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen, soweit keine gesetzliche Verpflichtung im Einzelfall besteht.